注：

①歌德《莎士比亚命名日讲话》（1771）《莎士比亚评论汇编》第288页。

②③④⑤⑨⑦⑧⑨列夫。托尔斯泰《论莎士比亚及其戏剧》（1903——1904），《莎士比评论汇编》第501—502页。

⑨⑾⑿乔·威迩森·奈特《莎士比亚与托尔斯泰》\(1934\)，《欧美作家沦列

夫·托尔斯泰》第221页。

⑩普列汉诺夫《再论托尔斯泰》\(1911\)，《普列汉诺夫美学论文集》第

735——758）页。

⑩别林斯基《莎士比亚的剧本<哈姆莱特>》，《莎士比亚评论汇编》第430

页。

⑩14列宁《列夫·托尔斯泰是饿国革命的镜子》\(1908\)，《列宁全集》第十五

卷第176——183页。

⑩15卢那察尔斯基《论托尔斯泰的创作》\(1926\)，《卢那察尔斯基论俄罗斯古

典作家》第298页。

⑩16约翰逊《莎士比亚戏剧集序言》\(1777\)，《莎士比亚评论汇编》第36页。

@17歌德《歌德谈话录》第248页。

⑩18安格斯·威尔逊《爱弥尔·左拉》第116页。勒内·泰尔努瓦《左拉及

其所处时代》第60页。

⑩19皮亚杰《发生认识论原理》。

⑩@21转引自冯汉津《文学接受理论纵横谈》，载《外国文学报导》第1985年第一期。

22威尔逊。奈特《莎士比亚与托尔斯泰》。